Тинбопперы – подростки, отрицающие традиционную мораль.
7
Геттисбургское обращение – эпизод Гражданской войны Севера и Юга.
8
Один фунт равен примерно 454 граммам.
9
Образ действия (лат.).