На свой страх и риск я выхожу из комнаты и вижу то, чего не ожидала. Там стоит Ризнар, он разговаривает с Тарином, который по-прежнему лежит на кровати.
У Ризнара в руках кружка! Да! Та самая кружка, которая предназначалась Тарину.