18
Панталоне – персонаж итальянской народной комедии, сварливый скупой старик.
19
Гарпагон – персонаж комедии Мольера «Скупой».
20
Эпизод заимствован из «Мемуаров» Лагарпа.
21
«Гряди, дух животворящий» – начало католического гимна.